Share artice.

Artikel - «Off the Brakes!» mit Camille Balanche und Emilie Siegenthaler

In «Off the Brakes!» begleiten wir die beiden Downhill-Bikerinnen Camille Balanche und Emilie Siegenthaler. Sie sind Weltmeisterin und Weltcupsiegerin, Konkurrentinnen - und ein Liebespaar. Wir sprechen mit ihren Familien und sehen die beiden im harten Training auf dem Weg zum nächsten Sieg. Wie funktioniert die Beziehung zwischen Konkurrentinnen? Wie gehen sie mit Verletzungen und Rückschlägen um? Und was passiert in der kommenden Saison?