Was haben Niklas Schlegel – Torhüter beim HC Lugano – und unser Raphael Mahler gemeinsam? Beide fühlen sich im Tessin pudelwohl. Das wärs dann aber schon gewesen. Denn Niklas Schlegel arbeitet im Tessin ernsthaft daran, Teil eines Meisterteams zu werden. Raphi hingegen vertreibt sich nur die Zeit im Süden der Schweiz, bis er wieder dafür entlohnt wird, was er wöchentlich verbal von sich gibt. Gäbu und Hagi zeigen heute beide etwa gleich viel Geschmack bei der Auswahl ihres Innendekorateurs. Nun gut, sie haben keine Wahl, denn sie sitzen auf der Redaktion in Erlenbach. Ihr Einfluss auf den Innendekorateur ist bescheiden. An die Wand geklatschtes Rot ist auf jeden Fall wieder einmal Trumpf. Niklas Schlegel ist zwar verletzt und Hausaufgaben für seine Italienischklasse sollte er auch noch erledigen – dafür hat er allerdings eine Lösung parat. Trotzdem nimmt er sich Zeit für die Puck-Off-Jungs und beantwortet jegliche Fragen. Sei es zum Thema der Torhütersituation bei Lugano, seiner wenig angenehmen Verletzung oder wie oft Chris McSorley bereits in der Kabine polterte. Selbst bei den frechsten Fragen seiner Teamkollegen wird er nicht verlegen. Davon gab es in der neusten Episode nämlich einige. Aber es ist auch zu erfahren, welcher Torhüterkollege ihm kürzlich ein Essen auf den Tisch zauberte. Ach ja und beim Beginn der Episode bitte nicht erschrecken. Wir sagen nur: Tööröö!